미디어위키에는 '분류'라는 기능이 있습니다. 미디어위키 엔진을 사용하는 오픈스트리트맵 위키에는 이 분류를 응용해서 틀(Template)을 문서에 달 때 알맞은 분류가 딸려 나오도록 틀을 짜 놓았죠. 이 5개의 분류는 전부 수동으로 집어넣은 것이 아닌, 자동으로 생성된 것입니다. 처음의 3개는 'Template:TagDescription'에서 생성된 분류입니다. 5번째 분류는 화살표로 설명해 놓았듯이 저 틀을 집어 넣어서 생겼습니다. 4번째 분류는 '특정 그룹'에 속해 있을 경우(번역도 포함. 예를 들어 group=자연이라고 써 놓아도 카테고리 리다이렉트를 통해 natural인 것을 인식함) 이탤릭체로 생성되는 분류입니다. 영어일 때에만 이탤릭체고 번역하면(Ko:자연 등) 이탤릭이 빠지지만요. 이때 gro..

Template:DescriptionCategoriesLang 표 내용 중 한국어 부분입니다. 문서에 위와 같은 표를 넣으면 자동으로 분류가 생성되는데요, 그 분류 이름을 지정할 때 사용하는 표가 바로 저 위의 Template:DescriptionCategoriesLang 표입니다. 여기에서 다른 텍스트는 카테고리가 없어도 생성되지만, 위에서 빨간색으로 밑줄 쳐 놓은 3개는 지정된 카테고리가 미리 생성되어 있지 않다면 분류 자체를 만들지 않습니다. 여기에서 저는 좀 헤맸습니다... Ko:"{{{key}}}" 키에 속하는 태그 설명에 맞추어 미리 카테고리를 만들어 놓아야 위와 같이 분류가 생성되는 것을 볼 수 있습니다.