주간OSM 417

※ weeklyOSM 공식 사이트에서 번역하는 사안으로 연락 중입니다. 현재 지연이 심하지만 큰 문제가 없다면 다음 주부터는 블로그에 번역을 올리진 않을 것입니다.

2018/07/10-2018/07/16

유럽 수도들의 거리 성향 1 | © Geoff Boeing, Tobias Kunze © map data OpenStreetMap contributors

지도 작업

• 새로운 기여자가 골프 코스를 지도에 추가하려는 것에 주목한 Warin은 골프 코스를 지도에 추가하는 법을 설명하고 있는 현재 위키 문서에 관해서 태깅 메일링 리스트에 문제를 제기했습니다. 그 제기는 메일링 리스트에 너무 긴 토론을 촉발했지만, 티 영역을 인식하면서 잔디의 높이까지 고려하는 것이 타당하다는 것을 발견했습니다.

• Leo Gaspard는 도로 표면(도로 영역)을 따라서 landues=highway 태그를 더 자주 사용하고 싶어 했습니다. 하지만, 대화 중 주목된 것처럼, 폭넓게 사용되는 area:highway=*가 부가적인 표면 태그를 이미 포함합니다.

• Danilo는 스위스 메일링 리스트에 패러글라이더로 자신의 항공 사진을 만들면서 겪은 자신의 경험을 보고했습니다. Danilo는 작업을 항공 사진 작업에 사용하는 툴체인인 프로젝트 opendronemap.org를 언급했습니다. 예시 결과(대용량)를 봤을 때 조짐이 좋아 보입니다.

• 얼마나 많은 신호등 노드가 복잡한 교차로에 추가되어야 하는지 아시나요? 이 질문은 독일 포럼에서 제기되었습니다. 자동차 경로를 찾을 때 여러 개의 신호등이 있는 교차로에서 시간적인 불이익이 겹치는 것을 막기 위해 결론은 신호등 태그를 보행자 도로에 highway=crossing과 crossing=traffic_signals와 같이 다는 것으로 났습니다. 신호등의 방향을 추가하는 가능성 또한 언급되었습니다.
• 열린 지식 연구소 칼스루에(Open Knowledge Lab Karlsruhe)가 오스트리아, 독일, 스위스와 그 인근의 식량과 우유를 위해 농업 가게, 시장, 자판기를 보여주는 지도를 제작했습니다. 연구소는 지도와 앞으로의 계획을 독일 포럼에서 설명했습니다. 만약 개발에 참여하길 원하거나 자신의 지역을 위한 자신만의 지도를 만들고 싶다면 GitHub에서 프로젝트를 찾을 수 있습니다.
• Warin61은 짧은 시간 동안만 생기는 물 같은 수명이 짧은 물을 위한 제안을 생성했습니다.
• aeroway=highway_strip 태그 제안을 위한 투표가 진행 중입니다.

커뮤니티

• 마스터 OSM 서버를 임페리얼 칼리지 런던에서 암스테르담의 Equinix 데이터 센터로 옮기고 있기 때문에 OSM API가 현재 평소보다 느리게 돌아가고 있습니다. 옮기는 동안, 더 느린 영국의 요크 서버를 데이터베이스 마스터 서버로 사용합니다(우리는 이미 고지했습니다). OWG는 암스테르담 OSM 지역 사회에서 7월 25일~26일에 도움을 줄 자원봉사자를 찾고 있습니다.
• OSM 미국이 상무 이사라는 새로운 위치에 맞는 올바른 사람을 찾지 못했으며, 더 많은 지원자를 기다리고 있습니다.
• OSM 벨기에가 이달의 기여자로 Lionel Giard(OSM Anakil)를 선택했습니다. 또한 Giard가 기여한 방법을 언급한 인터뷰를 올렸습니다.
• chris66이 경찰로서 지뢰를 다루는 현장 조사를 하면서 지뢰 하나를 찾았습니다. chris66의 발견은 폭발물 처리반을 불러오는 결과를 가져왔으며, 지역 신문에 보고되었습니다. chris66이 크레이터를 태그하는 또 다른 방법에 대해서 항상 도움을 받는 독일 포럼에서 chris66이 조언(자동 번역)을 받았습니다.
• OSM 어워드의 투표가 7월 26일에 끝납니다. 아직 투표하지 않았다면 투표해 주세요.
• 미디어 플랫폼 TriplePundit이 협동 문제 해결의 장점을 다룬 이야기를 올렸습니다. TriplePindit은 잘 알려진 코드 생성과 재난 원조를 위한 지도 기여자들의 노력을 언급했을 뿐만 아니라 오픈 소스인 자원 제약 환경을 위한 기업용 전자 의료 기록 시스템 플랫폼인 openRMS와 같은 미래 지향적인 개발 지원도 언급했습니다.
• Rixx는 유럽 수도들의 거리 성향을 다룬 블로그 포스트를 올렸습니다.^[각주:1] Rixx는 GitHub에서 사용할 수 있도록 한, 그리고 도시의 거리가 가장 자주 뻗어 나가는 방향을 보여주는 Python 스크립트를 작성했습니다. 자신의 OSMnx Python 라이브러리를 사용한 "도시 거리 성향의 비교"라는 블로그 포스트를 올린 Geoff Boeing과 Rixx는 작업을 계속하고 있습니다. OSMnx를 다룬 블로그 포스트의 숫자로 연결된 OSMnx Christoph의 설명에서 수치 기반 도표부터 등시선(等時線), 네트워크 기반 공간적 집적화에 이르는 사례를 사용합니다.
• Mapbox는 자신의 버전을 따라잡았으며, 거리 성향이 나타난 슬리피 지도를 제시했습니다. 블로그 포스트에서 Mapbox는 GitHub에서 사용할 수 있는 완성물을 설명했습니다.
• 회사 Uber는 OSM을 승객 계산을 위해, 기사와 탑승객 연결을 포럼에 설명한 것처럼 추정하기 위해 내부적으로 사용했습니다. Palo Alto의 Uber 팀은 테스트 중에 Uber 운전자가 찾아낸 OSM에 있는 인도 델리 지역 버그를 고치기 시작하려고 합니다. 포럼 포스트에 따르면, 팀은 편집자들의 프로필을 Uber의 OSM 페이지에 공유하고, 조직된 편집 우수 사례(Organised Editing Best Practices)와 인도의 가이드라인을 따르고, 대규모/기계 생성 편집(자동) 계획은 하지 않을 것이라고 합니다.

OSM 재단

• OSM 재단은 업데이트와 관련되어 있는 OSM과 OSM 재단을 강조한 보고서를 올렸습니다. 주간OSM의 주기적인 독자들은 업데이트의 일부를 이미 들은 적이 있겠지만, 보고서에는 작업 그룹의 이해와 같은 새로운 정보가 많이 있습니다.

이벤트

• State of the Map 2018 위키 사이트가 업데이트되었으며, 잠재적인 방문자들을 위해 현재 몇몇 조직적인 조언을 포함하고 있습니다.

지도

• andy Allan의 상업적인 Thunderforest 플랫폼으로 제공되는 야외 지도가 현재 sac_scale 기반 난이도 구분으로 렌더링됩니다.

• Skinfaxi가 의미 있게 스웨덴과 남쪽으로 인접한 국가들의 지형도가 1:50.000 축척으로 잘려서 PDF로 다운로드할 수 있는 새로운 서비스를 소개했습니다. 불행하게도 거의 문서화되지 않았습니다.(PDF 예시)

Switch2OSM

• 이용자 jbelien이 OSM 사용자 일기에 왜 사람들이 구글 대신 OSM을 사용해야 하는지를 다룬 기사를 올렸습니다. 기사는 원래 벨기에에서 열린 Open Summer of Code 2018을 위해 작성되었습니다. 만약 프랑스어를 사용하는데 이 기사를 좋아하고 있다면, 어서 보세요.

프로그래밍

• 큰 바뀜집합이 업로드가 완료되기까지 조바심 내며 기다린 적이 있나요? 그러면 이 mmd의 블로그 포스트에 관심을 가질 수도 있습니다. mmd는 개발되어 왔고, 이제 테스트로 사용할 수 있는 새롭고, 더 빠른 바뀜집합 업로드 시행에 관해서 글을 썼습니다. 어떻게 테스트를 도울 수 있는 지를 다룬 설명은 블로그 포스트에 포함되어 있습니다.

• Python 데이터 과학 패키지 Pandas를 위한 확장자인 GeoPandas의 새로운 버전이 방금 출시되었습니다. GeoPandas는 Pandas의 데이터 유형을 확장시켜 주고, GeoPandas가 없으면 PostGIS와 같은 공간 데이터베이스가 필요한 기하학적 유형 공간 연산을 할 수 있게 해 줍니다. 새로운 버전 0.4.0은 성능과 오버레이 기능의 작용이 향상되었습니다. 게다가, 또 다른 새로운 기능과 버그 수정을 나열한 긴 목록이 있습니다.

출시

• 자유 시각 스타일 지도 편집기인 Maputnik 1.3.0이 출시되었습니다.

• Wambacher의 소프트웨어 목록이 7월 17일자로 업데이트되었습니다. 거의 끝없는 목록은 OSM 관련 소프트웨어의 현재 버전을 보여줍니다.

알고 계시나요?

• Thomas Konrad가 오스트리아 건물의 범위를 공공 데이터와 비교해서 보여주는 웹 사이트를 만들었다는 것을 알고 계시나요? Konrad는 오스트리아를 모든 거의 완전한 형태(85%가 넘는 영역)로 간주했으며, 여전히 완료해야 할 일부 작업이 필요한 50%보다 낮은 범위를 가진 영역이 있습니다.

• Pascal의 웹 사이트 "지도가 없는 지역"(Unmapped Places)을 알고 계시나요? 이 도구의 의도는 OSM에서 "지도가 없는"(unmapped) 장소로 알려진, 표현이 불충분한 장소를 감지하기 위한 것입니다. 기본적으로 이 사이트는 place=* 태그 700m 주변에 도로가 있는지를 검사하고, 만약 도로가 없다면 "지도가 없는" 지역으로 표시할 것입니다.

기타 지리 소식

• 독일 블로그 beyong-print가 OSM 기반 지도의 아트 프린트를 여러 스타일과 크기로 제공하는 스타트업 cartida를 다룬 포스트를 올렸습니다. 현재 cartida는 독일, 오스트리아, 프랑스, 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크만 서비스하지만, 더 많은 국가를 추가할 계획이 있습니다.

• 주 정부 또는 지역 정부가 운영하는, 정보 기술의 역할을 취급하는 온라인 포털인 govtech.com이 Google의 새로운 API 제한이 정부에 최소한의 영향을 미칠 것이라고 보고했습니다. 7월 16일부터, Google 지도는 공식적인 API 키와 작업을 위한 계좌가 연결된 유효한 신용 카드를 요구합니다. 하지만, 주 정부와 지역 정부는 작업을 위해 ESRI, Mapbox, Boundless Spatial을 사용하기를 선호합니다.

• 전문 엔지니어와 조사자들을 위한 면허를 취급하는 미시시피 이사회는 대출을 허가하는 데 사용하기 위해 은행을 항공 사진의 다각형 형태로 제공하는 회사 Vizaline을 고소했습니다. 이사회는 이러한 작업이 토지 조사를 위해 주(州) 기관 고유의 영역이 되어야 한다고 말했습니다.

• 새로운 편집이 항상 OSM의 데이터를 향상시키지는 않는다는 것은 비밀이 아닙니다. 연구 조사는 현재 더 많은 통찰력을 제공합니다. 결론은 개체의 역사적인 데이터를 고려한다면 지물의 완성도와 잠재적인 정확성은 14%까지 향상될 수 있다는 것입니다.

• 환경 문제를 다루는 온라인 플랫폼은 Mongabay가 MapHubs를 다룬 기사를 올렸습니다. MapHubs는 지도와 공간 데이터를 보고 분석하기 위해 데이터를 저장하는 상업 플랫폼입니다. 사용자가 돈을 지불하면 공공 데이터 집합과 비밀 데이터 집합을 삼림 벌채를 보여주는 자신만의 지도를 만들기 위해, "minihubs"라 불리는 웹 사이트에서 타임랩스 비디오를 만들기 위해 사용할 수 있습니다.
• 웹 사이트 visualising data가 "작은 시각화 디자인"(the little of visualisation design) 시리즈의 53번째 에피소드를 올렸습니다. 이 시리즈는 작은 디자인 선택과 각각의 에피소드에 있는 샘플 프로젝트를 통한 증명에 초점을 맞추고 있습니다. 웹 사이트는 현재 에피소드에서 뷰어가 방위를 나타내도록 도와주는 섬네일 지도 이미지의 사용을 설명하면서 가디언 지(The Guardian)의 기사를 사용했습니다.

다가오는 행사

장소	이름	번역명	날짜	국가
Bamako	OSM training at Faculté Sciences et Technologies	-	2018-07-16 ~2018-07-20	말리
Mumble Creek	OpenStreetMap Foundation public board meeting	-	2018-07-19
에센	Mappertreffen	-	2018-07-21	독일
도쿄	東京！街歩き！マッピングパーティ：第21回 増上寺	도쿄! 거리 산책! 지도 제작 파티: 제21회 조조지	2018-07-21	일본
그레이터 맨체스터	More Joy Diversion	더 많은 환희의 오락	2018-07-21	영국
노팅엄	Pub Meetup	-	2018-07-24	영국
Dusseldorf	Stammtisch	-	2018-07-25	독일
Lübeck	Lübecker Mappertreffen	-	2018-07-26	독일
마닐라	Maptime! Manila	-	2018-07-26	필리핀
밀라노	State of the Map 2018 (international conference)	State of the Map 2018(국제 회의)	2018-07-28 ~2018-07-30	이탈리아
슈투트가르트	Stuttgarter Stammtisch	-	2018-08-01	독일
보훔	Mappertreffen	-	2018-08-02	독일
아마가사키	みんなのサマーセミナー：地図、描いてますか？描きましょう！	모두의 섬머 세미나: 지도, 그리고 있나요? 그립시다!	2018-08-05	일본
런던	Missing Maps Mapathon	잃어버진 지도 마라톤	2018-08-07	영국
뮌헨	Münchner Stammtisch	-	2018-08-08	독일
Urspring	Stammtisch Ulmer Alb	-	2018-08-09	독일
다르에스살람	FOSS4G & HOT Summit 2018	FOSS4G & HOT 회담 2018	2018-08-29 ~2018-08-31	탄자니아
부에노스아이레스	State of the Map Latam 2018	State of the Map 라틴 아메리카 2018	2018-09-24 ~2018-09-25	아르헨티나
디트로이트	State of the Map US 2018	State of the Map 미국 2018	2018-10-05 ~2018-10-07	미국
벵갈루루	State of the Map Asia 2018 (effective date to confirm)	State of the Map Asia 2018 (사실상 확정된 날짜)	2018-11-17 ~2018-11-18	인도
멜버른	FOSS4G SotM Oceania 2018	FOSS4G SotM 오세아니아 2018	2018-11-20 ~2018-11-23	호주

원본: http://www.weeklyosm.eu/archives/10518

ⓒweeklyteam, 2018.07.

weeklyOSM은 명시적으로 CC-BY-SA 3.0으로 배포됩니다.

1. 최상단 이미지의 내용. [본문으로]