고급협동조합의 OSM

JSOM 번역 사이트에서 번역할 때, 여러 방식으로 번역할 수 있는 용어 중 가급적 통일해야 할 용어를 모아 놓았다.

"~로만 번역한다.", "~인 경우가 있다." 같은 표현은 본인이 독단적으로 하는 말이 아니라, 기존 번역 사례를 정리한 것이다.


내용은 그때그때 추가할 예정이다.

Layer

레이어로만 번역한다.


Way

로 번역하는 경우도 있지만, 보통 으로 번역한다. 문맥에 따라 그때그때 다르다 볼 수 있다.


profile

고급협동조합의 OSM

@고급협동조합

포스팅이 좋았다면 "좋아요❤️" 또는 "구독👍🏻" 해주세요!