Ko:Key:building - OpenStreetMap Wiki
building 태그는 건물을 나타낼 때 사용합니다. 오픈스트리트맵에서는 건물을 '지붕이 있는, (거의) 영구적으로 설치된 인공 구조물'로 정의합니다. 건물을 나타내는 가장 기초적인 방법은 building=y
wiki.openstreetmap.org
내용은 building 문서와 유사합니다. 내용 대부분이 표 템플릿으로 이루어져 있기 때문에 분량에 비해 번역은 매우 빨리 끝났습니다.
Ko:Relation:building - OpenStreetMap Wiki
건물(type=building) 관계는 단순 3D 건물 체계에서 건물을 구성하는 요소를 결합할 때 사용하는 방법 중 하나입니다. 건물의 위쪽이 건물 바닥면보다 튀어나와 있거나, 여러 건물이 하나의 큰 건물
wiki.openstreetmap.org
건물을 관계로 표현하는 방법입니다. 세상에는 단순하게 생긴 건물도 있지만, 직육면체 위에 원기둥 위에 돔 지붕이 올려져 있는 건물처럼 복잡하게 생긴 건물도 있습니다. 그런데 이렇게 복잡한 건물을 오픈스트리트맵에서 그대로 표현하려고 한 사람들의 노력이 있었으니, 바로 '단순 3D 건물 체계(Simple 3D Building)'입니다. 처음에는 도로로 시작한 오픈스트리트맵이 커뮤니티를 거치면서 매우 복잡한 현실 세계를 담아낼 수 있게 되었다는 점에서 매우 인상 깊은 문서라고 생각합니다.
옛날에는 실내 지도를 나타낼 때도 해당 태그를 썼다고 하는데, 2004년부터 시작된 오픈스트리트맵의 18년 역사를 이 문서를 통해 엿볼 수도 있겠습니다.
다른 사람의 작업물을 보고 배우는 것도 물론 좋지만, 수많은 커뮤니티 구성원이 합의한 오픈스트리트맵 매핑 규칙을 한국어로 바로바로 읽을 수 있다면 데이터의 일관성이 크게 늘어날 것입니다. 또한 오픈스트리트맵 기여의 장벽을 줄이는 기능도 얻을 수 있습니다. 그러한 의미에서 앞으로도 오픈스트리트맵의 기초를 설명하는 문서를 계속해서 번역하도록 하겠습니다.
'오픈스트리트맵(OpenStreetMap) > OSM 위키' 카테고리의 다른 글
| 2022.03.28. - Key:highway 문서 번역 (0) | 2022.03.28 |
|---|---|
| 2022.03.15. - Tag:noname=yes, Names 문서 번역 (0) | 2022.03.16 |
| 2022.01.02. - 신호등 관련 문서 번역 (0) | 2022.01.02 |
| 오픈스트리트맵 위키에서 '그룹'의 사용법 (0) | 2019.01.17 |
| OSM 위키에서 자동으로 생성되는 분류에 관해 (0) | 2018.10.27 |
