고급협동조합의 OSM
주간OSM 534호

2020.10.06.-2020.10.12. 스위스 취리히 대중교통 트래픽을 시각화하는 사이트(VBZ) 1 | © Stadt Zürich Open Data - map data © OpenStreetMap contributors 지도 제작 하이델베르크 대학교 지리 과학 연구소에서 센티널(Sentinel)의 위성 사진과 오픈스트리트맵 데이터를 기계 학습으로 결합해 새로운 토지 이용 지도를 제작했습니다. 이 토지 이용 지도는 OSMlanduse.org에서 이용할 수 있습니다. 새로운 OSMlanduse의 품질은 온라인 캠페인으로 검증했습니다. 토지 이용에 관심이 있으시다면 한번 Landsense 매퍼톤에도 참가해서 자연, 도시, 농지 등을 오픈스트리트맵에 추가해 보세요. 참고로 품질 검증 캠페인은 유럽 지역 주..

주간OSM 533호(완역 X)

2020.09.29.-2020.10.05. Warning: This export contains empty Articles Water Map - refill your bottle 1 | © European Water Project - map data © OpenStreetMap contributors 지도 제작 lukas64가 발전소의 에너지원을 나타내기 위해 electricity:source=*(재생 에너지, 태양 에너지, 풍력, ...) 태그를 추가하자고 제안했습니다. 현재 피드백을 받고 있습니다. reDoubleYou가 가내수공품을 판매하는 상점에 shop=direct_marketing 태그를 추가하자고 제안했습니다. 현재 피드백을 받고 있습니다. 버블티, 밀크티, 우유, 주스 등의 음료를 판매하는..

주간OSM 532호(완역 X)

2020.09.22.-2020.09.28. Warning: This export contains empty Articles Interactive Map for Environmental Emergency Management 1 | © Gobierno de Missiones CC-BY-SA map date © OpenStreetMap contributors 주간OSM 내부 소식 오픈스트리트맵 재단 지부의 수는 점점 늘어나고 있습니다. 이에 맞춰, 주간OSM 533호부터는 '지부 소식' 란이 새롭게 추가됩니다. 이제 각 지부에서 주간OSM에 직접 기사를 쓸 수 있으며, 이렇게 쓴 기사를 어떤 언어로 출간할지도 결정할 수 있습니다. 지도 제작 오픈스트리트맵 기여자 bkil이 신호등에서 소리가 나는지의 여부를 태..

주간OSM 531호

2020.09.15.-2020.09.21. How did you contribute - celebrated its 10th birthday 1 | © Pascal Neis | Map data © OpenStreetMap contributors 지도 제작 Alex가 언제 도로의 폭을 명시해 줘야 하는지, 그렇다면 어떻게 명시해 줄지 합의를 보기 위해 토론을 열었습니다. 이 토론에서 StreetComplete의 개발자인 Tobias Zwick은 도로의 폭을 재 주는 증강 현실 앱을 소개했습니다. amenity=funeral_hall(장례식장) 태그를 도입하자는 제안이 인가되자, Vollis는 장례식장의 하위 태그, funeral hall=*도 도입하자고 제안했습니다. funeral hall=*은 화장장이나 ..

주간OSM 530호

2020.09.08.-2020.09.14. 오픈스트리트맵 데이터를 이용하고 싶을 때! 어떤 도구를 써야 할까? 1 | © HeiGIT gGmbH 지도 제작 Michał Brzozowski가 직업으로서 지도 제작이 올바른 것인지, 그렇다면 그러한 예시가 있는지 물어보았습니다. Crowd2Map 탄자니아 지부에서 YouthMappers와 함께 열린 지리 데이터/오픈소스 소프트웨어 교육 프로그램을 열었습니다. 이 프로그램은 도도마1 농촌 개발 계획 연구소와 도도마 대학교에서 진행되었습니다. (도도마(Dodoma)1: 탄자니아의 수도. - 역주) 코로나19로 인한 도시 봉쇄에 대응하기 위해 만들어진 "Ça reste ouvert"(프랑스어로 "열려 있습니다") 프로젝트가 성공리에 문을 닫습니다. > Ça res..

주간OSM 529호

원본: weeklyosm.eu/ko/archives/13734 2020.09.01.-2020.09.07. Wheelmap.org이 만 10살 생일을 맞았습니다! 1 | © Wheelmap.org | data © OpenStreetMap contributors 주간OSM 내부 소식 이제 주간OSM에 기사를 직접 올릴 수 있습니다. 올려 주신 기사는 그대로 주간OSM에 올라갈 수도 있고, 약간 수정될 수도 있습니다. 나머지 11개 국어로의 번역은 우리에게 맡겨 주세요. 지도 제작 프랑스 커뮤니티에서 진행하는 '이 달의 프로젝트'의 진척도를 이제 시각화해서 볼 수 있습니다. > 이번 달의 목표는 심장 충격기의 위치를 모두 오픈스트리트맵에 나타내는 것입니다. 프로젝트에 기여하고 싶으시다면, PanierAvide..

article thumbnail
주간OSM 225 발행!

시간별로 OSM의 변화를 시각화로 나타낸 모습 | © HOT US Inc., © MapBox, Map data © OpenStreetMap contributors 주간OSM 255(2018년 9월 4일 ~ 2018년 9월 10일)가 발행되었습니다! 주요 소식저작권법 개정안 가결: 유럽 연합에서 저작권법 개정안이 통과되었습니다. 이 개정안은 유럽 연합의 모든 사이트에 "업로드 필터"를 적용할 의무를 부과합니다. 아직 가결이 더 필요하지만, 예상대로라면 2018년 말까지 완전히 가결될 것으로 예상됩니다.건물을 반자동으로 따라 그리는 도구: 여러 도구가 있지만, "자동화 편집 행동 강령"을 준수해야 한다는 점은 잊지 마세요.눈으로 보는 변화: HOT(Humanitarian OpenStreetMap Team)에..

article thumbnail
주간OSM 417

※ weeklyOSM 공식 사이트에서 번역하는 사안으로 연락 중입니다. 현재 지연이 심하지만 큰 문제가 없다면 다음 주부터는 블로그에 번역을 올리진 않을 것입니다. 2018/07/10-2018/07/16 유럽 수도들의 거리 성향 1 | © Geoff Boeing, Tobias Kunze © map data OpenStreetMap contributors 지도 작업 새로운 기여자가 골프 코스를 지도에 추가하려는 것에 주목한 Warin은 골프 코스를 지도에 추가하는 법을 설명하고 있는 현재 위키 문서에 관해서 태깅 메일링 리스트에 문제를 제기했습니다. 그 제기는 메일링 리스트에 너무 긴 토론을 촉발했지만, 티 영역을 인식하면서 잔디의 높이까지 고려하는 것이 타당하다는 것을 발견했습니다.Leo Gaspard는..