고급협동조합의 OSM
2022.03.28. - Key:highway 문서 번역

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:Key:highway Ko:Key:highway - OpenStreetMap Wiki 사용법 주요 문서: Highways highway=* 태그는 모든 종류의 도로나 거리, 경로를 식별하기 위해 사용되는 주요 키 입니다. 키의 값은 도로의 중요성을 표시하는 용도로 사용됩니다. 가장 중요한 도로 ( wiki.openstreetmap.org 도로는 지도의 기본이 됩니다. OpenStreetMap에도 도로가 들어가죠. 2022년 3월 28일 기준으로 전 세계에는 2억 개(Taginfo), 대한민국에는 96만 개의 도로 조각(GeoFabrik의 Taginfo)이 있습니다. 흔히 부실하다는 평가를 받는 대한민국 지역 오픈스트리트맵도 도로만 놓고..

article thumbnail
2022.03.24. - 광주 광산구 하남2지구 건물 추가 등

이번에는 단순히 건물을 추가하는 데 그치지 않고 landuse=residential과 landuse=commercial 태그를 이용해 상업 구역과 주거 구역을 추가해 주었습니다. 실제로 위키의 Ko:Key:Building 문서를 참조하면 단순히 건물에 building=residential, building=commercial 태그를 붙이는 것은 단지 건물이 주거 용도, 상업 용도로 지어졌다는 것을 의미할 뿐이며, 실제로 주거 건물, 상업 건물로 사용되고 있다는 사실을 나타내려면 위와 같이 landuse 태그를 부가적으로 붙여 줘야 합니다. 그래서 외국을 보면 건물은 없을지언정 landuse 영역은 꼬박꼬박 달려 있는 경우가 많죠(물론 개개 건물보다 훨씬 그리기 쉽다는 점도 한몫합니다). 확실히 건물과 영..

article thumbnail
2022.03.15. - Tag:noname=yes, Names 문서 번역

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:이름 Ko:이름 - OpenStreetMap Wiki 오픈스트리트맵에 있는 지물의 명칭을 나타내는 방법입니다. 값 키 값 요소 설명 name 사용자 정의 지물의 기본 이름. (참고: 분쟁 지역의 경우, 현지에 적혀 있는 명칭(도로 표지판 등)을 사용하 wiki.openstreetmap.org 제목 그대로 개체의 이름을 오픈스트리트맵에 추가하는 방법을 다루고 있습니다. 지도를 만들면서 필수적인 것이 바로 지물의 모양새와 지물의 정보이죠. 정보 중에서도 특히 중요한 것이 바로 이름(명칭)이 아닐까요? 그런 의미에서 오픈스트리트맵의 기초 중 기초인 '이름' 문서를 번역한 것은 매우 큰 의미가 있다는 생각이 듭니다. https://wiki.o..

article thumbnail
2022.03.11. - Key:building, Relation:building 문서 번역

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:Key:building Ko:Key:building - OpenStreetMap Wiki building 태그는 건물을 나타낼 때 사용합니다. 오픈스트리트맵에서는 건물을 '지붕이 있는, (거의) 영구적으로 설치된 인공 구조물'로 정의합니다. 건물을 나타내는 가장 기초적인 방법은 building=y wiki.openstreetmap.org 내용은 building 문서와 유사합니다. 내용 대부분이 표 템플릿으로 이루어져 있기 때문에 분량에 비해 번역은 매우 빨리 끝났습니다. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:Relation:building Ko:Relation:building - OpenStreetMap..

article thumbnail
2022.01.12. - 광주 서구 상무지구 건물 및 주차장 추가

이번에는 광주 서구 상무지구 건물 + 주차장을 추가해 보았습니다. 대부분이 상업 및 오피스 건물이라 크기가 커서 지도를 금방 채울 수 있었습니다. 역시 주소는 나중에 부여하기로 했습니다. 참고로 주차장 목적으로 지어진 건물을 나타내는 방법을 아래 문서를 참고하세요. 다만 일반적인 주차장과 주차 타워를 구분해서 나타내는 방법이 있는지는 아직 잘 모르겠습니다. 한번 자세히 찾아볼 필요가 있겠네요. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:Tag:building%3Dparking Ko:Tag:building=parking - OpenStreetMap Wiki wiki.openstreetmap.org

article thumbnail
2022.01.10. - 광주 서구 덕흥동 마을 건물 추가

이번에는 광주 한가운데 있지만 광주공항로 인해 개발 제한에 걸려 시골 마을로 남은 서구 덕흥동의 건물을 오픈스트리트맵에 추가해 보았습니다. 역시 JOSM과 Building Tools 플러그인을 쓰니 작업이 1시간도 안 돼서 끝나네요. 참고로 주거 구역(landuse=residential)에도 유형(residential=*)을 정할 수 있습니다. 각각 도시(urban), 시골(rural), 아파트(apartments)에 대응합니다(아파트임에도 유형 없이 단순히 주거 구역으로만 설정된 아파트가 매우 많습니다. 볼 때마다 수정해 주고 있습니다). 덕흥동은 광주광역시라는 대도시 안에 있지만 도시보다는 시골 마을에 가까운 모습을 보이기에 유형을 시골로 설정했습니다. 오픈스트리트맵의 세계는 끝이 없는 것 같네요. ..

2022.01.02. - 신호등 관련 문서 번역

의외로 한국 오픈스트리트맵 지도의 수준에 비해 오픈스트리트맵 위키에는 한국어로 번역된 문서가 적습니다. 그래서 오픈스트리트맵에서 자주 사용하면서도 매핑 방법을 헷갈릴 수 있는 지물 관련 문서부터 천천히 번역하려 합니다. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:Tag:highway%3Dtraffic_signals: 신호등 Ko:Tag:highway=traffic_signals - OpenStreetMap Wiki 신호등(영어로는 traffic signals, traffic lights, traffic lamps, signal lights, stop lights라고도 부름)은 교통 흐름을 조절하기 위해 교차로에 위치한 차량이나 횡단보도에 위치한 보행자에게 신호를 보내는 wiki..

article thumbnail
2021.12.31. - 광주 광산구 소촌동 및 소촌산단 건물 추가

소촌농공단지, 산업단지, 그리고 그 옆에 있는 주거 건물까지 모두 그렸습니다. 어등대로 남쪽으로도 건물이 있긴 한데, 재개발 예정지라 지금 그리기는 좀 그렇네요. 아무래도 개발된 지 오래된 곳은 매핑하기 조금 꺼려집니다. 작은 건물이 빽빽히 모여 있어서 그런 것도 있지만, 열심히 그려 놨더니 재개발 때문에 다 날려야 하면 기분이 좀 그러니까요...